Устами младенца …
От двух до четырёх
Неоконченная пьеса для Полины
Действующие лица и исполнители:
Дедушка — учитель математики, пенсионер, работает в школе, не жалуется на здоровье.
Бабушка — преподаватель фортепиано, пенсионерка, жалуется на здоровье.
Полина — их внучка, постигает премудрости родного языка и человеческих отношений, часто играет разнообразные роли.
Пуша — домашний кот.
Люся — дворовая собака.
14.01.2011
Деда, дай кафети, Поле плохо.
16.01.2011
— Деда, дай чай. Деда, дай чай.
— Подожди, Полиночка, мне плохо.
— Не надо плохо, дай чай. Это бабе плохо, а деду — нет.
23.08.2011
— Полина, кто из нас больше знает?
— Я.
— Тогда зачем ты ко мне ходишь?
— Чтобы поиграть. Тебе же скучно.
27.08.2011
Полина играет гостью: «Угостите меня, пожалуйста, чаем. Вы ведь добрый человек».
27.08.2011
Полина играет покупательницу, обращается к продавцу: «До свидания, надеюсь, ещё увидимся».
29.08.2011
Полина гуляет на аллее, посмотрев в коляску, спрашивает маму малыша:
— Сколько лет, мальчику?
— Десять месяцев. Но это девочка.
— А мне три года и три месяца, я скоро пойду в садик, потом в чколу, потом в институт, потом на работу, а потом выйду замуж. Мой муж будет принц и у меня будут дети: мальчик и девочка.
9.09.2011
— Полина, сегодня у тебя день рождения. Тебе исполнилось три года и четыре месяца. Давай в честь праздника попьём чаю с пирожными.
Соглашается. Пьём чай. Вдруг Полина удивлённо спрашивает:
— Дедушка, а почему ты ешь пирожное? У тебя же нет дня рождения.
10.09.2011
Дедушка, я тебя прямо не узнаю в чёрных брюках.
10.09.2011
Играем в покупателя и продавца. Спорим о цвете лимона:
— Он жёлтый, — говорю я.
— Это не жёлтый, а ораженовый, я имею в виду.
Потом я забываю заплатить за покупку, и Полина жалуется бабушке:
— Он всё забывает, он забывалка. У него ненормальная голова. Ну что теперь поделать? Ничего.
16.09.2011
— Кто же тебе будет готовить кашу, когда я умру? — спрашивает бабушка.
— А почему ты умрёшь?
— Потому что я больная.
— А дедушка не умрёт?
— Нет.
— Почему?
— Он здоровый. Но он ничего не умеет готовить.
Идёт в другую комнату и спрашивает:
— Дедушка, а что ты умеешь готовить?
— Яичницу, кашу.
Успокоилась и сообщила бабушке:
— Дедушка умеет готовить яичницу и кашу.
19.09.2011
— Мама, ты будешь печенье?
— Нет.
— Ты подумай, а то я съем, и больше не будет.
19.09.2011
Когда я ем, я глухо ем.
19.09.2011
Дед уезжает по делам.
— Полина, дай мне газету, а то я забыл взять.
— Ну, дед, ты даёшь! Ты не Шевкин, ты забывалка.
20.09.2011
— Деда, какой это цвет?
— Думаю, что зелёный.
— Нет, ораженовый. Ты меня путаешь, шалунишка.
24.09.2011
Полина играет в магазин.
— Как надоело торговать! — жалуется она.
— А ты закрой магазин и уйди с работы.
— Как же я уйду? Мне надо продавать людям продукты, им же надо кушать.
25.09.2011
— Бабушка, тебе нравится мой маникюр?
— Да.
— Дедушка, тебе нравится мой маникюр?
— Нет
— Ну и напрасно.
26.09.2011
— Полина, так ты мальчик или девочка?
— Девочка, конечно, видишь у меня беленькие туфельки и маникюр.
10.10.2011
Дедушка, ты устал искать мой фломастер, даже вспотел. Надо отдохнуть.
15.10.2011
— Ты мой воробышек?
— Да.
— А я твой старый воробей: «пик-пик».
— Нет, «пик-пик» — это мышка, Ты перепутал, наверное.
20.10.2011
Просит открыть пудру:
— Дедушка, открой мне, пожалуйста, мудру.
21.10.2011
Дедушка, ты слышал, как я моей дочке Марусе песенку поила?
21.10.2011
Мама смотрит передачу с участием доктора Агапкина. Она говорит:
— Вот бы нам домой такого доктора Агапкина.
Полина удивлённо:
— Мама, у тебя же есть я, папа, бабушка, дедушка, а ещё Пуша и Люся, мои подружки куклы. А квартира у нас маленькая и дорогая. Где мы все поместимся?
22.10.2011
Полина рисует: «Здесь такие зелёные полосочки, потому что курточка волосатая».
24.10.2011
Полина поругалась с мамой. Дедушка вмешивается в разговор:
— Ты как это разговариваешь с мамой?
— Не обращай внимания. Это не твоё дело вообще-то.
24.10.2011
Мама: «Полина, ты будешь наказана».
Полина: «Не хочу наказана».
24.10.2011
Полина говорит: «Мне уже три года и пять лет».
24.10.2011
— Бабушка, ты старенькая.
— Почему я старенькая?
— Потому что ты больная.
— А дедушка старенький?
— Нет. Он молоденький.
— А почему он молоденький?
— Потому что он не болеет.
25.10.2011
Бабушке:
— Гражданка, не говорите глупости!
— Не говори «гражданка», мне неприятно.
— Тогда: мадам. А я тоже мадам?
— Нет, ты мадемуазель.
— А дедушка тоже мадемуазель?
— Нет, дедушка месье.
— А папа?
— Тоже месье.
— А Пуша, он тоже месье?
— Он ещё тот месье!
— А Люся мадемуазель?
— Нет, Люся уже мадам.
3.11.2001
Вчера отметили день рождение куклы. Пили чай с питерским тортом «Трухлявый пень». А сегодня, желая согнать меня с кресла, на котором она любит кататься, Полина обращается ко мне: «Иди, трухлявый ты наш, пей своё кофе».
3.11.2001
Полина пришла и заявила:
— Ты мой мужчина, будешь моим мужем.
Дальше она меня о чём-то просит, а я занимаюсь своей работой и не отвечаю.
— Значит, ты меня не любишь, — заключает она, — я от тебя отженюсь.
4.11.2001
Бабушке: «Ты меня осмешила своим баловством».
5.11.2001
Сегодня Полина учительница математики. Урок подходит к концу, она говорит: «До свидания, урок окончен, поднимите руки и идите домой».
5.11.2001
Эти бусики надо отдать бабушке. Она дала мне поносить. Поносила и хватит. Так делают культурные девочки.
5.11.2001
Не надо расстраивать маму. А то она уйдёт к другой девочке. Что мы будем делать без мамы — такой красивой? Новую что ли брать?
5.11.2001
— Дедушка, у тебя зубки болят?
— Да.
— Тебе будет доктор сверлить?
— Да.
— Ты будешь плакать?
— Нет.
— Не бойся, у тебя новые вырастут.
6.11.2001
Если ко мне прилетит Бабка-Ёжка, то я ей скажу: «Ты куда припёрлась!». И как дам жёлтой лопаткой по башке.
6.11.2001
Бабушка сочиняет Полине сказку:
—Жила была девочка Машенька. Она была непослушная, не такая, как Полиночка…
— Нет, иногда я непослушная.
В конце сказки Полина говорит:
— Ты меня удивила очень, и я упала в обморок (картинно упала на кровать).
10.11.2011
Полина не хочет идти в детский сад. Пытаюсь воспользоваться «круглой» датой:
— Полиночка, завтра у тебя день рождения, тебе исполнится 3 года и 6 месяцев. Вот будет хорошо: с утра ты сходишь в садик, в обед тебя мама заберёт, а тут и я приду с работы с тортиком. Будем пить чай с тортом…
— Со свечками?
— Конечно.
— Давай не будем про детский садик говорить, будет просто день рождения.
Назавтра после дня рождения она в образе доктора Иванны Петровны спрашивает меня:
— А у Вас есть внучка?
— Да.
— А как её зовут?
— Полина.
— Она ходит в детский сад?
— Нет, доктор, не хочет.
— Я тоже на работу не хочу ходить, а хожу. Потому что надо. Хорошо, в следующий раз я к Вам приду и поговорю с Вашей внучкой.
16.11.2011
— Когда я ем, я глух и ем.
— Надо говорить: Когда я ем, я глух и нем. Нем означает немой, немой не говорит.
— А мой что делает?
17.11.2011
— Ты знаешь, как зовут мою собаку?
— Нет.
— Её зовут Уродина. Это у неё такая фамилия. А раньше его звали Бобик. Я поменяла фамилию.
Через пару часов спрашиваю:
— Так как же зовут твою собаку?
— Рекс, я опять поменяла фамилию.
17.11.2011
Полина забрала дедушкино кресло и крутится на нём. Дедушка возмущается:
— Полина, ты просто хулиганка.
— Почему я хулиганка?
— Потому что забрала моё кресло и не даёшь мне работать.
— Я не хулиганка, а просто красивая-прекрасивая-прекрасивая девочка.
21.11.2011
— Здравствуй, Полина. Давай я тебя поцелую.
— Не надо.
— Ну тогда я пойду и поцелую бабушку.
— Не надо целовать бабушку.
— Почему?
— Это не полезно.
21.11.2011
Полина складывает головоломку пентамино.
— Давай я тебе помогу.
— Не надо у тебя крюки-муки.
22.11.2011
— Здравствуйте, я Ваш доктор Иванна Петровна. Простите, а как Вас зовут?
— Лилия Аркадьевна.
— Что у Вас болит?
— Живот.
— Я Вам выпишу касторки.
— Ой, доктор, не надо. Совсем пропаду с Вашей касторкой.
— А у Вас есть внучка?
— Да.
— А как её зовут?
— Полина.
— Она хорошая девочка?
— Нет, доктор, она не хочет ходить в садик. Придётся принять меры.
— А какие меры?
— Да ремешком…
— Правильно. Ну, до свидания. Приятно было познакомиться.
22.11.2011
— Полина, куда ты положила мою расчёску?
— Не знаю.
— А кто знает?
— Пушкин.
— А ты знаешь, кто такой Пушкин? Это наш великий поэт. Он жил очень давно.
— Это когда не было мамы, папы, бабушки и дедушки?
23.11.2011
Товарищ покупатель, продавеца нет, она на обеде.
23.11.2011
— Какая ты сегодня нарядная. Тебя мама причесала?
— Красота страшная сила.
24.11.2011
— Мама, а что это гудит? — Полина показывает на сеточку под потолком кухни, где гудит вентилятор вытяжки.
— Там живёт Баба-Яга.
Полина прячется за стул и спрашивает:
— А можно её руки увидеть? Я её не боюсь.
28.11.2011
— Бабушка, представляешь, какой ужас! Я пила чай, отвлеклась, а Нафаня забрался на стол и выпил мой чай.
— А кто такой Нафаня?
— Это наш домовой, он маленький такой.
28.11.2011
Признание: «Дедушка, я люблю к вам приходить, потому что вы самые любимые мои бабушка и дедушка в мире».
28.11.2011
Оговорки: не вылюкчай, продутки, это немыносимо!
Украшение речи: конечно говоря, это секрет.
30.11.2011
— Полина, почему у тебя снеговик получился такой синий?
— Он загорел.
12.12.2011
Полина научилась складывать головоломку пентамино.
— Дедушка, скажи, что я тебя удивила.
— Да, Полина, ты меня удивила.
— Это потому, что у меня хорошие руки, как у мастера.
12.12.2011
Сейчас я засунусь под стол. Бабушка, ищи меня!
14.12.2011
— Мама, напиши Деду Морозу, чтобы он прислал мне кухню.
— Хорошо, только надо себя хорошо вести, не грубить, быть хорошей девочкой, говорить «здравствуйте», «спасибо» и т.д. А если ты будешь себя плохо вести, то Дед Мороз отдаст кухню другой девочке…
— Но я же буду извиняться!
21.12.2011
— Бабка Яга некультурная. Она вытирает рот не салфеткой, а рукавом. Мы так не делаем.
— Кто это мы?
— Ну, культурные люди.
22.12.2011
— Ну, хорошо, Полина, я с тобой не спорю.
— А со мной бесполезно спорить.
23.12.2011
Бабушка болеет и болеет, а я переживаю. Я больше этого терпеть не могу.
25.12.2011
Отстань от меня, я такая нервная!
28.12.2011
— Бабушка, на конфетку.
— А почему ты её не съела, а только надкусила?
— Я вкус проверила.
— И как?
— Вкус вкусный.
29.12.2011
После просмотра «АБВГ-дейки» Полина изображает Татьяну Кирилловну:
— А вот письмо Тани Хворостовой, ей пять лет, она пишет издалека и ещё дальше. Она прислала нам рисунок и буковки.
31.12.2011
Дедушка, моя мама родила меня молоденькой, а почему твоя мама родила тебя стареньким?
05.01.2012
Мама! Сейчас же в кровать и рассказывать сказку!
09.01.2012
— Дедушка, свари мне кашку.
— Сейчас. Это будет самая лучшая овсяная каша в мире.
— Ну, это мы ещё посмотрим.
10.01.2012
— Здравствуй, Полиночка, дай я тебя поцелую в сладкую щёчку.
— Эта щёчка горькая.
— Почему?
— Я её горчицей намазала.
— А другая щёчка сладкая?
— Да, я её мёдом намазала.
12.01.2012
— Дедушка, мы гуляли на улице, покормили Люську. Она просила поцеловать тебя.
— Хорошо, допей кофе, и мы поцелуемся.
— Нет, она просила сразу поцеловать.
14.01.2012
— Дедушка, налей мне, пожалуйста, сока в бокал.
— Пожалуйста.
— Ну, давай чокнемся.
— Полина, где ты это слышала?
— Так говорят простые люди.
14.01.2012
— Ты такая умница, Полина, такая умница…
— Не балуй меня, не балуй.
27.02.2012
— Что это такое, дедушка? Это мне подарок?
— Да, это игрушечный телефон. Будешь звонить своим подружкам-куклам.
— Ты настоящий дедушка!
28.02.2012
— Бабушка, мы купили тебе подарок на 8-е Марта. Это пока секрет, я не могу тебе сказать. Но мы его поливаем.
— Так это цветок в горшке.
— Да, а откуда ты знаешь?
29.02.2012
— Александр Владимирович, я Маша, я ваша учебница, что вы будете преподавать?
— Математику.
— Какую?
— Арифметику.
— Ну, преподавайте.
29.02.2012
Бабушка, я у тебя побуду немного, побалую тебя, а потом пойду спать.
29.02.2012
— А ты причесалась?
— Да, немного прилохматилась.
04.03.2012
— Дедушка, за кого ты проголосовал?
— За дядю.
— За какого? За Путина?
— Нет, за другого дядю, ты его не знаешь.
— А я проголосовала за тётю.
— За какую?
— За Гузееву.
05.03.2012
— Мне зубки лечила доктор Валентина Екатериньевна.
— Может быть, Екатерина Валентиновна?
— Как же ты догадалась? У неё трудные фамилии, я всё время их путаю.
05.03.2012
Бабушка, почему ты не посмотрела налево? А если бы эта машина сбила мою красивую бабушку?
06.03.2012
Сегодня Полина играет в продавщицу.
— Здравствуйте, что Вы хотите купить?
— Полиночку.
— Я же люди, я живой человек. Я могу Вам предложить очки, подушку…
06.03.2012
— До свидания, Полиночка. От тебя передать привет Люсе?
— Да, покорми её и поцелуй в щёчку.
15.03.2012
— Дедушка, ты долго будешь в магазине?
— Нет, Полиночка. Ты же знаешь, я быстро бегаю.
— У тебя что, копыта есть?
15.03.2012
— У нас в семье два кофемана: Полина и дедушка.
— А мама тоже кофеварка.
21.03.2012
— Я сегодня на прогулке подружилась со Светой. Мы с ней трепались, трепались, а потом она на крыше поехала.
— Как это?
— Ну, так говорят простые люди.
— Может быть, у неё крыша поехала?
— Ну да, она все нервы мне истрепала.
26.03.2012
Полина встречает дедушку с новым рисунком:
— Это геометрические фигуры: квадрат, треугольник и круг.
— Да, есть такие геометрические фигуры.
Сильно удивляется и кричит маме:
— Он не упал в обморок, он их знает!
27.03.2012
— Я совсем не испугалась, ни копейки.
— Ни копейки?
— Ни капельки.
27.03.2012
Дедушка, дядя Серёжа совсем не жалеет себя — курит и курит. Ты не куришь, бабушка не курит, мама не курит, папа не курит, я не курю, Пуша не курит, Люся не курит, а дядя Серёжа всё курит и курит.
02.04.2012
— Дедушка, ты не пойдёшь со мной на досвидание?
— Может быть, на свидание? С кем?
— С моим мужем. Ты же с ним давно не знаком.
02.04.2012
Полина протягивает мне лепесток цветка, делаю вид, что я его жую.
— Ты что, это же не съедобное!
— А зачем ты мне это дала?
— На счастье.
03.04.2012
— Вот три точки, соединяем их и получаем треугольник. Дедушка, а ты знаешь такую геометрическую фигуру: прямоугольник?
— Знаю.
— Молодец.
03.04.2012
— Бабушка, что это у тебя?
— Это я обожгла руку и получилась ранка.
— Ты её помажь балистолом и до свадьбы заживёт.
07.04.2012
Я же знаю, что у вас превосходно болит горлышко. Вот вам рецепт, купите лекарство валидол, который я вам прописала.
07.04.2012
Бабушка, ты представляешь, я уже взрослая, а мне рассказывают сказки! Я в одну минуту с ума сошла!
08.04.2012
Понюхала бабушкин нашатырь: «Ой, как в нос стреляет!»
08.04.2012
— Дедулька, мне бабушка дала кусочек сахара.
— А ты его не ешь, береги зубки.
— Зря я тебе сказала.
09.04.2012
Полина показывает маме карточный фокус. Дедушка целует её в макушку:
— Ах, ты моя обманщица!
— Обманщица? Почему это я обманщица?
— Ну а кто же ты?
— Волшебница.
11.04.2012
— Дедушка, посмотри, какой у Полины обруч красивый — с цветочками.
— Это не обруч, а ободок.
— Но его ещё и обручем называют.
— Это ободок, я лучше знаю, а не какая-то фигня.
17.04.2012
— У попа была собака, он её любил.
— Она съела кусок мяса, он её убил.
— Какие ты здрасти рассказываешь.
24.04.2012
— Мне папа сказал, что нельзя подходить к чужим собакам.
— Правильно, вот и не подходи.
— А я не подхожу, я ими любуюсь.
25.04.2012
— Если к двум яблокам прибавить одно яблоко, то сколько получится?
— Вы можете попросить другого продавца, так как я очень занята.
26.04.2012
На прогулке.
— А где Ариша?
— Её отвезли к бабушке.
— Это что за хулиганство? Немедленно её сюда!
26.04.2012
После прогулки.
— Полина, не засыпай, уже поздно ложиться спать.
— А я не буду спать. У меня глазки устали, я их закрою, и они отдохнут.
Закрыла. Через минуту уже спала.
27.04.2012
— Мама, я даже не вспоминаю о жвачке.
— Правильно, ведь это же яд.
— Да. Мама, дай мне жвачку.
27.04.2012
Полина никак не может уснуть: «Мама, успокой меня немедленно».
03.05.2012
— Самый умный у нас дедушка, после дедушки иду я.
— А как же я? — спросила бабушка.
— Жди очереди.
4.05.2012
Пытаюсь разговорить Полину после дневного сна:
— Какая у тебя красивая рубашка…
— Мне не до этого разговаривать.
Повернулась и ушла.
